何してるんだよ!? 応援している選手が残念な動きをしていたら「何をしてるんだおまえは!」という批判を込めて、こんな英語フレーズを使ってみましょう。
8それでは英語で、「頑張って」はどう言うか知っていますか? 英語を話す上で、頭の片隅に置いてほしいのが、 英語と日本語では全く一緒のニュアンスの言葉って殆ど無いです。
応援しているチームや選手が劣勢の時に使いたいスポーツ観戦英語ですね! Keep it going! 英会話業界でも、今最も話題のジャンルです。 たとえば、長距離走のゴール手前に差し掛かる人を応援する場面なんかにはもってこいのフレーズです。
1It should go well with you. Hang in there! 海外のチームを応援する時や、外国人の友達とスポーツ観戦する時の参考にどうぞ! photo by スポンサードリンク 応援・エールに使える英語メッセージ20選 ・ Fire it up! トム:明日は重要なプレゼンがあるんだよ。
。 まだいい結果が出るか確信は持てないけど、やってることは間違っていないと相手に伝えて励まし、応援する英語フレーズです。
17・ Bring home the bacon! つまり、結果に向かって正しい手順を踏んで進んでいるから大丈夫というニュアンスが含まれています。
しかし、スポーツ観戦でよく耳にしたりいう言葉は、 Cme on! Congratulations on getting your diploma! Best of luck! トム: MBAを取るべきかどうか迷っている。
14特に「出来るかな…どうしようか…」とためらっている人に効果抜群。
どちらも、「 どんなことが起きようとも」と訳します。
子ども向けアニメ番組「きかんしゃトーマス」の歌に「 Never Never Never Give Up」という歌があります (邦題は「だめだめあきらめちゃ」)。 もう少し時間をかければ、結果はついて来るよ。 太郎:わかったよ。
17「頑張って」英語リスニング動画や音声 上に書いた「頑張れ」をリスニング勉強しましょう。
Wish you the best 「幸運を祈る!」 これもGood luck同様、「幸運を祈る」という意味です。
ずいぶん昔に読んだので、正確ではないかもしれませんが、日本の母親は、子どもを胸の前で抱え、熊には背を向けて難を逃れる姿勢を取るが、欧米の母親は、子どもを自分の背の後ろに置き、熊に対面して戦う姿勢をとるというたとえ話でした。 「必要なときはいつでも力になるからね。 ご多幸を祈ります。
20ただ一番大事な事はあなたが友人を心から応援しようという気持ちです。
I'm rooting for Seattle Mariners. 「その調子で頑張って!」いいところまで来ているけれど後、一息の人に言ってあげましょう。 Your brilliant achievement today is remarkable. 」といつでも誰にも起こる可能性があることを伝えて、相手を励まし応援することができます。 太郎:そんなに緊張するな。
桜咲くまで(成功はすぐそこまで来ている もう少しがんばって! Just hang in there, your success is coming soon! 映画、TVでよく耳にするフレーズです。