日本でこいのぼりを飾るようになったのは江戸時代からで、「竜門」の故事にちなんで飾るようになったと言われています。 「登竜門」と「点額」は、どちらも鯉が竜門を登るという言い伝えから生まれた故事成語です。
8「登竜門」の意味 登竜門とは、中国にある黄河上流の急流の事です。
大会事務局 (一社)スポーツらぼ御殿場 COO 伊藤 誠 携帯 080-5793-9256 E-mail ito. 中国では、昔李膺という実力者に才能を認めてもらうと、出世が約束されていたのです。
(成功への入口) なるほど! どの表現も「登竜門」と意訳できそうですね。 もともとは「立身出世や成功のための関門」ではなく、「立身出世や成功のための関門を通ること」を指した言葉でした。
14「成功への入り口」や「成功への道筋」という意味です。
Mayukoさんへ 以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 出世や成功につながっている試験や審査、賞の受賞などを指します。 芥川賞を例にすると「芥川賞を受賞することは登竜門だ」というのが正しい使い方で、「芥川賞は新人作家の登竜門だ」という使い方は間違っていました。
15そこで人々は、李膺と親しい関係になった者のことを、黄河の急流にたとえて「竜門を登る」と呼んでいたということです。
「登竜門」は、立身出世のための関門として広い範囲で使うことができますが、「入試」や「試験」などは、そのときの状況に合わせて使います。
15竜になる可能性を秘めている鯉は、中国では力強く逞しいく縁起の良い魚といわれているんですよ。
The M1 is a first step to success as a commdian. 「登竜門」の対義語は「点額」 「点額」とは「てんがく」と読み、試験に落ちることを意味する言葉です。
多くの鯉は急流を登れませんが、もし登れたら、その鯉は龍になるという言い伝えがあります。
登竜門まとめ 登竜門は、小説の芥川賞や、プロスポーツにおける新人賞などでよく耳にする言葉です。
登竜門を目指して、皆が努力をし続けている。 士の其の容接を被る者有れば、名づけて登竜門と為す」とあるのに基づく。 「登竜門を登る」「登竜門を通る」は二重表現 「登竜門を登る」「登竜門を通る」などの言い方をすると、「登る」や「通る」という言葉が二重に含まれているので、誤用だと感じる人もいます。
王朝時代の中国ではの科挙(かきょ 中国で598年~1905年に行われた官吏の採用試験)が具体例といえるのではないでしょうか。
詳しく見ていきましょう。